Somali Sprache online lernen

Die Geschichte des Somali reicht tiefer als die meisten vermuten. Bereits im 5. Jahrtausend vor Christus trennte sich der kuschitische Zweig vom semitischen Stamm der afroasiatischen Sprachfamilie. Ab etwa 4.000 v. Chr. wanderten die Sprecher des Proto-Kuschitischen in Wellen ins Horn von Afrika ein. Aus dieser Wurzel wuchs Somali, heute gesprochen von über 24 Millionen Menschen in Somalia, Dschibuti, Äthiopien, Kenia und einer wachsenden Diaspora weltweit. Jahrhundertelang existierte die Sprache ohne Schrift. Wissen, Geschichte und Recht wurden in Gedichten weitergegeben. Somalia gilt als Nation der Dichter.

Bei Sankofa Lingua Academy lernst du Somali von Grund auf und entdeckst eine Sprache, die Poesie zur Lebensform gemacht hat.

Um zu verstehen, wie Somali zu der Sprache wurde, muss man sich das Horn von Afrika vor 1.500 Jahren vorstellen. Zwischen 400 und 800 n. Chr. breiteten sich die Vorfahren der heutigen Somalis über die Region aus. Sie kamen aus dem südlichen Afrika, nicht wie lange angenommen aus dem Norden und trafen auf Jäger, Sammler und frühe Bauern. Aus dieser Begegnung entstand eine gemeinsame Sprache.

Dann kam der Islam. Im 7. Jahrhundert erreichten arabische Händler und Gelehrte das Horn von Afrika. Mit ihnen kamen neue Wörter für Religion, Recht und Wissenschaft. Heute stammen etwa 20 % des somalischen Wortschatzes aus dem Arabischen. Doch der Einfluss ging weiter. Somalia lag an den großen Seehandelsrouten des Indischen Ozeans. Griechische, persische und indische Kaufleute legten in den Hafenstädten an. Jede Begegnung hinterließ Spuren in der Sprache. Swahili, die große Handelssprache Ostafrikas, wurde durch dieselben Routen und Kontakte geformt. Viel später, im 19. und 20. Jahrhundert, teilten europäische Mächte das Land. Die Briten nahmen den Norden, die Italiener den Süden. Somit kamen neue Wörter für Technik und Verwaltung hinzu.

Das Aussehen der Somalis erzählt von einer langen Geschichte mit vielen Wanderungen, Kontakten und kulturellem Austausch. Somalis gehören sprachlich zur afroasiatischen Sprachfamilie, zu der auch Arabisch, Hebräisch und Hausa gehören. Innerhalb dieser Familie gehört Somali zur kuschitischen Untergruppe, wie auch die Sprachen vieler Äthiopier und Eritreer. Dadurch ähneln sich diese Bevölkerungen nicht nur sprachlich, sondern oft auch äußerlich. Die Vorfahren der Somalis zogen vor über tausend Jahren aus dem Gebiet des heutigen Nordkenia weiter nach Norden und Osten. Diese Bewegung wird durch genetische Studien und sprachliche Ähnlichkeiten mit benachbarten Gruppen wie den Rendille oder Boni bestätigt.

Durch die Nähe zur arabischen Welt kam es über Jahrhunderte zu engem Kontakt mit Händlern und Gelehrten vom Persischen Golf. Viele somalische Clans führen ihre Herkunft auf heilige Männer aus Arabien zurück. Solche Erzählungen prägen bis heute das Clanbewusstsein.

Eine besondere Gruppe innerhalb Somalias sind die Somali Bantu, auch Jareer genannt. Anders als die Mehrheit der Somalis haben sie Bantu-Herkunft und ähneln in ihrem Aussehen eher Menschen aus südlichem oder südöstlichem Afrika. Ihre Vorfahren wurden im 18. und 19. Jahrhundert während des ostafrikanischen Sklavenhandels nach Somalia gebracht. 

Eine Sprache, mehrere Länder. Die somalische Sprache verbindet heute Menschen über Staatsgrenzen hinweg, die einst von Kolonialmächten willkürlich gezogen wurden. Somalia bildet dabei das Kernland für die Somali Sprache. Anders sieht es dagegen in Dschibuti aus, wo Somalis etwa 60% der Bevölkerung stellen und die Regierung bilden. Gleichzeitig leben Millionen somalischsprachige Menschen in der äthiopischen Somali-Region, auch Ogaden genannt. Im Nordosten Kenias genießt Somali zudem den Status einer anerkannten Minderheitensprache. Darüber hinaus trieb der Bürgerkrieg in den 1990er Jahren eine große Diaspora in die Welt hinaus, insbesondere nach Nordamerika und Europa.

Paradox erscheint allerdings der Status der Sprache in Dschibuti. Trotz demographischer Dominanz ist Somali nämlich keine offizielle Amtssprache. Stattdessen füllen Französisch und Arabisch diese Rolle. 

	Somalia	Dschibuti
Koloniale Sprache	Englisch (Norden) / Italienisch (Süden)	Französisch
Offizieller Status	Amtssprache	Nationalsprache
Clan-Basis	Darod, Isaaq, Hawiye, Rahanweyn	Überwiegend Dir

Religiös ist die somalische Bevölkerung bemerkenswert homogen. Die Mehrheit der Somalis gehören dem sunnitischen Islam an. Weitaus komplexer zeigt sich hingegen die soziale Struktur, denn das Clan-System prägt die gesamte Gesellschaft. Patrilineal organisiert, bilden Clans nämlich die Grundlage für soziale Netzwerke, politische Allianzen und wirtschaftliche Möglichkeiten. Dabei dominieren fünf große Clan-Familien: die Darod, Isaaq, Hawiye, Rahanweyn und Dir. Jede dieser Familien verzweigt sich wiederum in zahlreiche Unter-Clans, die jeweils eigene Territorien und politische Interessen haben.

Jahrhundertelang existierte Somali nur als gesprochene Sprache. Wissen wurde mündlich weitergegeben, Gedichte ersetzten Geschichtsbücher. Doch 1972 änderte sich alles. In nur drei Jahren vollzog Somalia eine der erfolgreichsten Alphabetisierungskampagnen Afrikas.

Vor 1972 tobten heftige Debatten über das richtige Schriftsystem. Mehrere Optionen standen zur Wahl. Das arabische Skript Wadaad hatte jahrhundertelange Tradition in religiösen Kreisen. Indigene Erfindungen wie das Osmanya-Alphabet zeugten vom Stolz auf die eigene Kultur. Dazu kam das lateinische Alphabet mit seinen technischen Vorteilen. 
Unter Präsident Siad Barre fiel 1972 die Wahl auf das lateinische Alphabet. Die Gründe waren pragmatisch. Das lateinische System ließ sich einfacher erlernen und technisch leichter umsetzen. Schreibmaschinen, Druckpressen und internationale Kommunikation funktionierten bereits mit diesem Alphabet. 

Die eigentliche Revolution begann zwei Jahre später. 1974 startete eine beispiellose Alphabetisierungskampagne. Alle Schulen wurden für ein Jahr geschlossen. 25.000 Schüler und Soldaten zogen aufs Land, um der Bevölkerung das Lesen und Schreiben beizubringen. Junge Stadtbewohner lebten wie Nomaden, teilten Zelte und Mahlzeiten mit den Menschen, die sie unterrichten sollten. Sie brachten Fibeln, Tafeln und den Willen, eine Nation zu bilden. Die Ergebnisse waren beeindruckend. Die Alphabetisierungsrate sprang in kürzester Zeit von 5% auf über 55%. 

Die somalische Sprache klingt ganz anders als Deutsch. Das liegt daran, wie Wörter aufgebaut sind und welche Rolle Ton und Vokale spielen. Somali ist eine agglutinierende Sprache. Das bedeutet, dass Wörter aus einer Wortwurzel und vielen kleinen Bausteinen bestehen, die davor oder dahinter angehängt werden.