Amharisch online lernen

Äthiopien wurde nie kolonisiert. Es hat eine eigene Zeitrechnung, einen eigenen Kalender und eine Schrift, die älter ist als das lateinische Alphabet. Im Zentrum dieser Zivilisation steht Amharisch, die Sprache der Kaiser, der orthodoxen Kirche und des Hochlandhandels seit fast einem Jahrtausend.
Über 60 Millionen Menschen sprechen Amharisch heute, davon 30 Millionen als Muttersprache. Es ist die zweitgrößte semitische Sprache der Welt nach Arabisch und damit entfernt verwandt mit Hebräisch.

Amharisch ist Amtssprache Äthiopiens, Sprache der Regierung, des Handels und der äthiopisch-orthodoxen Kirche. Selbst die Rastafari-Bewegung in Jamaika betrachten Amharisch als heilig.

Bei Sankofa Lingua Academy lernst du Amharisch von Grund auf und tauchst ein in eine Sprache, die Jahrtausende überdauert hat.

Amharisch gehört zur afroasiatischen Sprachfamilie, genauer zum süd-äthiosemitischen Zweig. Im ersten Jahrtausend vor Christus, als in Europa die Griechen ihre ersten Stadtstaaten gründeten, überquerten semitische Sprecher aus Südarabien das Rote Meer und ließen sich im äthiopischen Hochland nieder. Dort lebten bereits die Agaw und andere kuschitische Völker seit Jahrtausenden.
Was folgte, war keine Eroberung, sondern ein jahrhundertelanger Austausch. Die Sprache der Neuankömmlinge nahm afrikanische Strukturen auf, veränderte sich, wurde etwas Neues. Linguisten nennen diesen Prozess Kuschitisierung, die Umformung semitischer Strukturen durch kuschitische Einflüsse, wie Oromo, Somali oder Afar. Amharisch ist das Ergebnis, eine semitische Sprache mit afrikanischem Fundament.

Im Jahr 1270 kam der Wendepunkt. Äthiopien war damals ein Flickenteppich aus Königreichen und Völkern, Christen und Muslime, Hochlandbauern und Nomaden. König Yäkuno Amlak vereinte diese Gebiete unter der Salomonischen Dynastie. Die Herrscherlinie führte sich auf die biblische Verbindung zwischen König Salomon und der Königin von Saba zurück, festgehalten im Nationalepos Kebra Nagast, dem „Glanz der Könige". In diesem vielfältigen Reich brauchte man eine gemeinsame Sprache. Amharisch wurde dieses Band. Man nannte es Lisane Negus, die Sprache des Königs. Von diesem Moment an war Amharisch mehr als ein Dialekt. Es war das Werkzeug, das Äthiopien einte.

Arabisch und Hebräisch werden von rechts nach links geschrieben. Amharisch nicht. Es ist die einzige semitische Sprache, die von links nach rechts läuft, genau wie Deutsch oder Englisch. Der Grund liegt in der Geschichte. Während das Römische Reich im 4. Jahrhundert zerfiel, blühte am Horn von Afrika das Königreich Aksum. Aksumitische Händler segelten nach Ägypten, griechische Mönche kamen ins Hochland. Dieser Austausch mit der griechischen und koptischen Welt prägte die Schriftrichtung.

Die Schrift selbst heißt Fidäl und basiert auf dem antiken Ge'ez, einer der ältesten Schriften Afrikas, entwickelt im 5. Jahrhundert vor Christus. Fidäl sieht aus wie keine andere Schrift der Welt. Das Prinzip ist einfach, aber ungewohnt. Es gibt 33 Grundzeichen für die Konsonanten, und jedes Zeichen hat sieben Varianten, je nachdem, welcher Vokal folgt. 

Interessant ist, dass Amharisch zwar seit 1270 am Hof der Salomonischen Kaiser gesprochen wurde, aber niemand es aufschrieb. Für offizielle Dokumente, Chroniken und religiöse Texte benutzte man Ge'ez, die alte Kirchensprache. Ge'ez war die Sprache der Priester und Gelehrten, Amharisch die Sprache des Volkes. Das änderte sich erst im 19. Jahrhundert. Kaiser Tewodros II. wollte Äthiopien modernisieren und aus der Zersplitterung in Regionalfürstentümer einen geeinten Staat machen. Teil dieses Projekts war die Sprache. Er ließ seine offiziellen Chroniken erstmals auf Amharisch verfassen. Ein symbolischer Bruch mit der Tradition.

Die amharische Sprache hat eine Tradition, die es so in keiner europäischen Sprache gibt. Sie heißt Säm-ənna-Wärq, übersetzt „Wachs und Gold". Das Bild stammt aus der Goldschmiedekunst. Wenn äthiopische Handwerker Schmuck herstellen, formen sie zuerst ein Modell aus Wachs. Dann gießen sie Gold hinein und schmelzen das Wachs heraus. Was bleibt, ist das Wertvolle im Inneren.