⚠️ ❱❱ SOMMER EDITION ❰❰ ⚠️   

Wolof Grundwortschatz für den Alltag

Die Vorbereitung auf eine Reise nach Senegal oder Gambia beginnt oft mit der Sprache. Da Wolof die meist gesprochene der sechs Nationalsprachen in Senegal ist und die wichtigste Lingua Franca zwischen Senegal, Gambia und Mauretanien, hilft Dir ein Wolof Grundwortschatz dabei, im Alltag von Dakar bis Banjul authentisch zu kommunizieren.

Ob für den Urlaub oder Geschäftsreisen: Wer grundlegende Wolof Phrasen beherrscht, zeigt Respekt vor den lokalen Kulturen und findet leichter Anschluss vor Ort. Um grundlegende Gesprächskompetenz auf Wolof zu erreichen, empfehlen sich 450 bis 600 Vokabeln und Phrasen. Ein Ziel, dass sich mit rund 30 neuen Wörtern täglich bereits in etwa einem Monat erreichen lässt, wenn man sich auf funktionalen Wortschatz wie Begrüßungen, Zahlen und wichtige Alltagsphrasen konzentriert.

Wer kostenlose Wolof Übungen online sucht, um erste Vokabeln für den Alltag zu sammeln, ist hier genau richtig. Das Lernen dieser westafrikanischen Sprache wird Dir durch die Herzlichkeit der Menschen vor Ort tausendfach zurückgegeben.
Als praktischer Sprachführer für Anfänger führt Dich dieser Guide durch die wichtigsten Begrüßungs-Phrasen, grundlegende Wolof Vokabeln und hilfreiche Wörter für den Alltag. Dabei erfährst Du auch, worauf es bei der Gesprächsetikette in der Wolof-Kultur ankommt, damit Du von Anfang an einen guten Eindruck hinterlässt. Wer tiefer einsteigen möchte, findet in unseren Wolof-Sprachkursen den idealen nächsten Schritt.
Empty space, drag to resize
Zu den Wolof-Kursen
Das erwartet Dich

Wolof Grundwortschatz aufbauen: Schrift und Laute verstehen

Wolof ist traditionell eine mündliche Sprache, weshalb die Schreibweise im Alltag oft variiert und von Region zu Region unterschiedlich aussehen kann. Damit Du Wolof Vokabeln und Phrasen von Anfang an korrekt lesen und anwenden kannst, orientiert sich dieser Sprachführer an einer offiziellen und einheitlichen Schreibweise. Diese wurde vom Centre de Linguistique Appliquée de Dakar, kurz CLAD, entwickelt.
Einem senegalesischen Forschungsinstitut, das sich seit Jahrzehnten der Dokumentation und Standardisierung westafrikanischer Sprachen widmet. Für alle, die Wolof online lernen möchten, bietet dieses System eine verlässliche Grundlage, auf der Du Schritt für Schritt aufbauen kannst.

Das Wolof Alphabet einfach erklärt

Das offizielle Wolof Alphabet basiert auf dem lateinischen Schriftsystem, das mit der französischen Kolonialzeit nach Senegal kam und 1975 von der senegalesischen Regierung als offizieller Standard anerkannt wurde. Wolof wurde 1971 weiter standardisiert und 2005 verfeinert, um die Laute der Wolof Sprache noch präziser abzubilden. Heute besteht das Wolof Alphabet aus 29 Buchstaben.
Anders als im Deutschen ist Wolof eine lautgetreue Sprache, was das Lesen für Anfänger erheblich erleichtert.

A a À à B b C c D d
E e É é Ë ë F f G g
I i J j K k L l M m
N n Ñ ñ Ŋ ŋ O o Ó ó
P p Q q R r S s T t
U u W w X x Y y

Die Buchstaben H, V und Z tauchen im nativen Wolof nicht auf und kommen nur in Fremdwörtern vor.

Im Alltag wird Wolof in Senegal jedoch häufig nach französischen Schreibregeln geschrieben statt nach dem offiziellen CLAD-Standard.
Wie groß der Unterschied sein kann, zeigt das Wort für „Danke":

Schreibweise System
jërejëf CLAD-Standard
djeredieuf Frankophone Schreibweise
jayraijayf Kantorek-Wörterbuch (2005)

Diese Wolof Laute sind für Deutsche ungewohnt

Für Deutschsprachige hat Wolof einen entscheidenden Vorteil gegenüber vielen anderen westafrikanischen Sprachen: Es ist keine Tonsprache, was bedeutet, dass die Bedeutung eines Wortes nicht von der Tonhöhe abhängt. Dies macht es für deutschsprachige Anfänger, die ihren Wolof Wortschatz aufbauen wollen, einfacher.
Dennoch gibt es einige Buchstaben, die im Deutschen nicht vorkommen oder anders ausgesprochen werden als erwartet. 

Offizielle Form (CLAD) Frankophone Schreibweise Aussprache
x kh wie „ch" in „Bach"
ñ gn wie „gn" in „Champagner"
ŋ ng wie „ng" in „singen"
c tch wie „tsch" in „Klatsch"
u ou wie deutsches „u"
ë eu wie „e" in „Schule"
j dj wie „dsch" in „Dschungel"

In der senegambischen Kultur wird beim Händeschütteln immer die rechte Hand gereicht, da die linke als unrein gilt. Der Händedruck hält dabei oft während des gesamten Begrüßungsgesprächs an und ist ein Zeichen echter Herzlichkeit.

Gegenüber Älteren gelten ein gesenkter Blick oder ein leichtes Beugen der Knie als Zeichen von Respekt.

Da die Bevölkerung in Senegal, Gambia und Mauretanien mehrheitlich muslimisch ist, legen sehr gläubige Muslime beim Gruß mit dem anderen Geschlecht die rechte Hand auf das Herz.

Die wichtigsten Wolof Phrasen für Begrüßung und Abschied

Neben der richtigen Körpersprache sind es vor allem die ersten Worte, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Wer als Fremder in Senegal oder Gambia ankommt, wird dort schnell als „Toubab" wahrgenommen, ein Begriff für westliche Ausländer oder Weiße. Wer in diesem Moment dennoch grundlegende Wolof-Phrasen einsetzt, durchbricht genau diese Erwartung und zeigt echtes Interesse an den Menschen und ihrer Kultur.

Selbst ein holpriges „Salaam maalekum" mit dem richtigen Lächeln bringt Dich in Senegal weiter als perfektes Französisch. Hier sind die Phrasen, die zählen.

Arabische Lehnwörter im Wolof: Diese Phrasen musst Du kennen

Schätzungsweise 99,9 % der Wolof-Bevölkerung sind Muslime. Da Arabisch die Sprache des Glaubens ist, wurden viele religiöse Phrasen direkt ins Wolof übernommen und sind heute fester Bestandteil des Alltags. Besonders in Städten wie Dakar hat sich das sogenannte „Dakar-Wolof" entwickelt, ein Mix aus Wolof, Französisch und Arabisch.

Arabisches Lehnwort Deutsch Verwendung
Salaam aleikum Friede sei mit dir Erster Gruß
Maleikum salaam Und mit dir sei Friede Antwort auf Gruß
Alhamdulillah Gepriesen sei Gott Dankbarkeit
Inshallah So Gott will Hoffnung
Billahi Bei Gott / Ich schwöre Bekräftigung
Yàlla Gott (Allah) Gottesbezeichnung

Diese Wolof-Phrasen brauchst Du bei jeder Begegnung

Wolof wird vor allem in Senegal, Gambia und Mauretanien gesprochen. Fast alle Begrüßungen tragen das Wort „Jàmm" (Frieden) in sich, kein Zufall: Frieden ist in Senegambia der Maßstab für Wohlbefinden, Familie und Gemeinschaft.

Begrüßungen auf Wolof
  • Jaam nga fanane. – Guten Morgen. (wörtlich: Hast Du die Nacht im Frieden verbracht?)
  • Naka suba si? – Wie ist der Morgen?
  • Jamm nga yendoo. – Guten Tag. (wörtlich: Hast Du den Tag im Frieden verbracht?)
  • Na nga def. – Hallo. (Singular)
  • Na ngeen def. – Hallo alle. (Plural)
  • Fanaanal jaam. – Gute Nacht. (wörtlich: Verbringe die Nacht im Frieden.)

Anders als im Deutschen fragt man auf Wolof nicht nur nach Dir, sondern auch nach Deiner Familie. Wer diese Fragen überspringt, kann gehetzt oder desinteressiert wirken.

Wohlbefinden auf Wolof erfragen
  • Jaam nga am? – Wie geht es Dir? (wörtlich: Hast Du Frieden?)
  • Naka waakër gi? – Wie geht es der Familie?
  • Yow nag? – Und Dir?

Natürlich bekommst Du hier nicht nur die Fragen, sondern auch die passenden Antworten. Positiv, neutral und ehrlich negativ.

Positive Antwortmöglichkeiten
  • Jaam rek. – Nur Frieden.
  • Maa ngi fi rekk. – Ich bin nur hier. (Alles in Ordnung.)
  • Waakër gi mangi fi rekk. – Der Familie geht es gut.
  • Maangi sant yalla. – Ich danke Gott.
  • Alhamdulillah. – Gepriesen sei Gott.

Neutrale Antwortmöglichkeiten
  • Jaam ak jaam. – Frieden und Frieden. (So lala.)
  • Dafa neew. – Es ist okay.

Negative Antwortmöglichkeiten
  • Dama sonnal. – Ich bin müde.
  • Dama feebar. – Ich bin krank.
  • Amuma jaam. – Ich habe keinen Frieden. (Mir geht es nicht gut.)
  • Dafa doy. – Es ist genug. (Ich habe es satt.)
  • Ba suba! – Bis morgen!

Der Abschied ist im Wolof oft länger als erwartet. „Maa ngiy dem" (Ich gehe) kündigt das Ende an, aber Segenswünsche und Familiengrüße gehören dazu, bevor man wirklich geht.

Verabschiedungen auf Wolof
  • Ba beneen yoon. – Bis zum nächsten Mal.
  • Ba ci kanam. – Bis später. 
  • Nuyoo ak jam. – Geh in Frieden.
  • Maa ngiy dem. – Ich gehe.
  • Nuyul ma waa kër gi. – Grüße die Familie von mir.
  • Yendu/fanaanal ak jàmm. – Hab einen friedlichen Tag/eine friedliche Nacht.
  • Jàmm ak jàmm. – Frieden und Frieden.

Wolof Wörter für unterwegs: Orientierung, Verständigung und Notfälle

Wer kein Wolof spricht, greift in Senegal meist auf Französisch zurück. Das funktioniert in Dakar gut, außerhalb der Städte aber oft nicht. Gerade in ländlichen Regionen wie Casamance oder dem Sine-Saloum-Delta ist Wolof die einzige Sprache, die wirklich zählt. Diese Phrasen helfen Dir, auch dort sicher zu kommunizieren, den richtigen Weg zu finden und Missverständnisse aufzuklären.

Diese Ausdrücke haben nichts mit Begrüßung oder Abschied zu tun, aber ohne sie kommst Du im senegalesischen Alltag kaum aus.
  • Waaw. – Ja.
  • Déedet. – Nein.
  • Bu la neexee. – Bitte.
  • Jërejëf. – Danke.
  • Jërejëf bu baax. – Vielen Dank.
  • Amul sólo. – Gern geschehen.
  • Dalal-jàmm. – Willkommen.
  • Ba beneen yóon. – Auf Wiedersehen.

Mit diesen Phrasen kannst Du klarmachen, welche Sprachen Du sprichst, um Verständnis bitten und Missverständnisse aufklären, bevor sie entstehen.

  • Deg nga Angale? – Sprichst Du Englisch?
  • Deg nga Faranse? – Sprichst Du Französisch?
  • Angale rekk laa degg. – Ich spreche nur Englisch.
  • Degg naa tuuti Faranse. – Ich spreche ein wenig Französisch.
  • Mahn deggumah Wolof. – Ich spreche kein Wolof.
  • Mahn deggumah Faranse. – Ich spreche kein Französisch.

  • Degguma. – Ich verstehe nicht.
  • Dégg naa. – Ich verstehe.
  • Dégg nga? – Verstehst Du?


  • Maangi jang Wolof. – Ich lerne Wolof.
  • Naka nga wax lii ci Wolof? – Wie sagt man das auf Wolof?
  • Lii lan la? – Was bedeutet das?
  • Waxaatal ko. – Wiederhol das bitte.
  • Waxal ndank ndank. – Sprich langsam bitte.

  • Mën nga ma jël? – Kannst Du mir helfen?
  • Wóoy! – Hilfe!

Häufige Fragen Rundum das Thema Wolof Grundwortschatz