Twi Grundwortschatz für den Alltag

Ob Du Dich auf einen Urlaub im „Detty December“ in Ghana vorbereitest, Dich beruflich in Westafrika engagierst oder innerhalb Deiner ghanaischen Familie Brücken schlagen möchtest: Für eine Reise nach Ghana solltest Du Dir einen- Grundwortschatz in Twi aufbauen. Für einfache Gespräche auf Twi reichen bereits 300-500 Vokabeln aus. Keine Sorge wegen kleiner Fehler, auch mit einem Minimalwortschatz bzw. Grundwortschatz im Twi kannst Du ein aufrichtiges Interesse an der ghanaischen Kultur zum Ausdruck bringen.

Als Starthilfe geben wir Dir kostenlose Twi-Übungen und Tipps für einen höflichen, respektvollen Umgang mit den Einheimischen. Der Twi-Grundwortschatz für Anfänger bereitet Dich bestens auf Deinen nächsten Urlaub in Ghana vor. Sorgen um verschiedene Dialekte musst Du Dir in der Regel nicht machen. Dialekte wie Asante oder Akuapem sind sich so ähnlich, dass sich Akan-Sprecher mit ein wenig Geduld und Übung oft verstehen. Die Unterschiede liegen vor allem in der Aussprache und einzelnen Wörtern.
In diesem Beitrag lernst Du alles rundum Small-Talk auf Twi. Dazu gehören Begrüßungen sowie Verabschiedungen, Höflichkeitsfloskeln und Verständnisfragen für unterschiedliche Situationen. Tiefere Einblicke in die meistgesprochene Sprache Ghanas, erhältst Du in unseren Twi-Sprachkursen. 
Empty space, drag to resize
Zu den Twi-Kursen
Das erwartet Dich

Twi-Vokabeln für Anfänger: Sicher Sprechen in Alltagssituationen

Bevor wir mit dem Twi-Grundwortschatz beginnen, sollten wir uns kurz die Basics der Twi-Sprache näher anschauen:
Twi bzw. Akan ist eine Tonsprache. Das bedeutet, dass die Tonhöhe die Bedeutung eines Wortes grundlegend verändert. 
Ein „Language Expert“ weiß: Ohne die richtige Melodie sagst Du vielleicht etwas ganz anderes, als Du beabsichtigst. Eine weitere Besonderheit beim Twi lernen, die es so nicht im Deutschen gibt, sind zwei komplett neue Vokale:

  • Ɛ (ein offenes „e“ wie in „Bett“) und Ɔ (ein offenes „o“ wie in „Topf“)

Begrüßungen auf Twi lernen: Wörter und Ausdrücke für den Einstieg

Begrüßungen sind ein idealer Einstieg, um Twi zu lernen und im ghanaischen Alltag die richtigen Wörter und Sätze parat zu haben. In der Tabelle findest Du einen übersichtlichen Sprachführer mit typischen Begrüßungen auf Twi, die jeweils mit der Formel „Mema wo…“ (wörtlich: Ich gebe Dir…) gebildet werden:

Deutsch Twi (Langform) Twi (Kurzform)
Guten Morgen Mema wo akye Maakye
Guten Tag Mema wo aha Maaha
Guten Abend Mema wo adwo Maadwo

Während Touristen zuerst „Akwaaba“ (Willkommen) lernen, sind die Höflichkeitsfloskeln der nächste Schritt zur echten Integration.

Entscheidend für eine respektvolle Begrüßung im Twi Grundwortschatz ist das strukturierte „Yaa“-Antwortsystem. „Yaa“ erfüllt spezielle soziale Funktionen rund um Respekt und soziale Hierarchie. Begrüßungen sind bei den Akan in Ghana ritualisierte Wortwechsel, die Solidarität unter Gleichgestellten oder Hochachtung vor Vorgesetzten ausdrücken.

Wer zuerst grüßt, hat den höheren Status. Du antwortest nie mit einem Gegengruß, sondern würdigst stattdessen seinen Rang mit einem spezifischen Titel. So wird sofort klar, wer wen respektiert.

  • Yaa agya: Älterer Mann (Vater-Status, Autorität)


  • Yaa ɛna: Ältere Frau (Mutter-Autorität, Weisheit)


  • Yaa nua: Gleichaltrige (Bruder, Schwester, Ebenbürtigkeit)


  • Yaa kɔ: Abschied nehmen (Trauerfall innerhalb der Familie des Grüßenden)

Beispiel-Dialog im ghanaischen Alltag
  • Älterer Mann grüßt zuerst: „Mema wo akye!“ (Guten Morgen!)
  • Du antwortest respektvoll: „Yaa agya!“ (Ja, Vater!) – zeigst Anerkennung seines Alters und Status

  • Freundin grüßt: „Maaha!“ (Guten Tag!) 
  • Du antwortest symmetrisch: „Yaa nua!“ (Ja, Schwester!)


Vorsicht bei der Übersetzung: Das im Antwortsystem genutzte „Yaa“ bedeutet nicht „Ja“, sondern dient rein der formellen Anerkennung eines Grußes.

Wenn Du im Twi ausdrücklich „Ja“ sagen möchtest, dann ist das richtige Wort "Aane".
Für ein zustimmendes „Okay“ oder „Alles klar“ nutzt man stattdessen den Ausdruck "Yoo".
In Ghana bitte immer die rechte Hand für Gruß und Händedruck verwenden. Die linke gilt bei den Akans traditionell als unrein.

Bei Gruppenbegrüßungen folge der Rechts-nach-Links-Regel:
Beginne bei der Person ganz rechts und priorisiere die soziale Statusordnung (zuerst Autoritätspersonen und Ältere). 

Wie stelle ich mich auf Twi vor?

Die Vorstellung auf Twi rundet jede Begrüßung ab und ist für Twi Anfänger essenziell, um im ghanaischen Alltag von „Hallo" zu echten Alltagsdialogen auf Twi zu kommen. Diese Twi Phrasen aus dem Twi Grundwortschatz helfen Dir:

  • Me din de [Name] – „Mein Name ist…“ („Me din de Sarah“)


  • Mefiri [Land] – „Ich komme aus…“ („Mefiri Germany“)


  • Mete [Ort] – „Ich wohne in…“ („Mete Switzerland“)


  • Yɛwoo me wɔ [Ort]  – „Ich wurde in ... geboren" ("Yɛwoo me wɔ Vienna")

Diese Fragen halten das Einführungsgespräch lebendig und laden zur Antwort ein:

  • Wo din de sɛn? – „Was ist Dein Name?“


  • Wofiri he? – „Wo kommst Du her?“


  • Wote he? – „Wo wohnst Du?“

Twi Small Talk: Einfache Sätze für spontane Gespräche

Small Talk ist in Ghana natürlich unverzichtbar. Diese Twi Phrasen aus dem Twi Grundwortschatz machen Dich als Anfänger sofort sympathisch. In etwa 30 Sekunden, können sie Dich vom „Obruni“ (Ausländer aus Europa oder Amerika) zum Bekannten machen.

Befinden erfragen
Jedes Gespräch beginnt mit „Wo ho te sɛn?“ (Wie geht es Dir? – wörtlich: „Wie fühlt sich Dein Körper an?“). Die bildhaften Antworten spiegeln ghanaische Spiritualität:

  • Me ho yɛ – „Mir geht es gut“


  • Bɔkɔɔ – „Ganz gut“ (wörtlich: „Ruhig“)

  • Nyame adom – „Durch Gottes Gnade“


  • M'ani agye – „Ich bin glücklich“ (wörtlich: „Meine Augen haben sich gefreut“)


  • Ɛkɔm de me – „Ich habe Hunger“ (wörtlich: „Der Hunger besitzt mich“)


  • M'ani kum – „Ich bin schläfrig“ (wörtlich: „Meine Augen sind getötet“)


  • Me ho mfa me – „Ich fühle mich unwohl“ (wörtlich: „Mein Körper trägt mich nicht“)

  • Meyare – „Ich bin krank“

Höflichkeit und Dank: Etikette im Gespräch
Wahre Herzlichkeit zeigt sich in der Wertschätzung. Wenn Du also höflich um etwas bittest, sagst Du:

  • Mepa wo kyɛw  – „Ich bitte Dich" (wörtlich: „Ich ziehe meinen Hut vor Dir ab“)


Ghanaer fühlen sich durch „Mepa wo kyɛw“ automatisch geehrt. Es zeigt Demut und Respekt vor der sozialen Hierarchie. Besser 3x zu oft als einmal zu wenig sagen! Danach immer „Medaase“ (Danke).
Situation Twi Deutsch
Preis fragen Mepa wo kyɛw, ɛyɛ sɛn? Bitte, wie viel kostet es?
Hilfe beim Tragen Mepa wo kyɛw, boa me nsa Bitte, hilf mir 
Wiederholung Mepa wo kyɛw, ka no bio Bitte, sag es nochmal
Entschuldigung Mepa wo kyɛw, meyɛ hɔhoɔ Entschuldigung, ich bin ein Fremder

Und wenn Du Dich bedankst:

  • Medaase – „Danke" (wörtlich: „Ich liege unter Dir“)


  • Medaase bebree – „Vielen Dank" 


  • Medaase, me nua – „Danke, mein Bruder/Schwester" (wörtlich: „Danke, mein Geschwisterkind“)


  • Nyame nhyira wo –„Gott segne Dich" 


Unter engen Freunden in Ghana würdest Du Dich mit „Yoo, me nua! Nyame nhyira wo nso!“ locker verabschieden (Quasi „Alles klar! Gott segne Dich auch!“).

Warme Verabschiedung
Und mit einer warmen Verabschiedung auf Twi freut sich Dein Gegenüber schon auf die nächste Unterhaltung:

  • Nante yie - (wörtlich: "Gehe gut")

  • Wo tiri nkwa! – „Alles Gute!" (wörtlich: „Deinem Kopf leben!“)

  • Yɛbɛhyia bio - (wörtlich: "Wir werden uns wieder begegnen/ Auf Wiedersehen")

Wenn Dein Twi stockt: Verständnishilfen Ghana

In Deinem Urlaub oder auf Deiner Ghana-Reise können unvorhersehbare Situationen auftreten. Solltest Du einmal feststecken, helfen diese Ausdrücke zur Verständigung im Alltag:

  • Wote Borɔfo? - "Verstehst Du Englisch?"


  • Mente aseɛ - "Ich verstehe nicht"


  • Mente Twi - "Ich verstehe Twi nicht"


  • Ka no bio - "Wiederhole Dich"


  • Mayera - „Ich habe mich verlaufen“


  • Mehwehwɛ - "Ich suche ..."

  • Wobetumi akyerɛ me wɔ map no so? - "Könntest Du mir das auf der Karte zeigen?"


  • Boa me - "Hilf mir"


  • Aane - "Ja"


  • Dabi - "Nein"


Ein kleiner Tipp für alle Neugierigen, die tiefer in die Sprache eintauchen und mehr Twi lernen möchten: Frage aktiv nach neuen Wörtern mit:

  • Sɛn na wɔka ... wɔ Twi mu? - „Wie sagt man ... auf Twi?“

Häufige Fragen Rundum das Thema Twi & Akan